Торонто – найбільше місто Канади, економічна столиця країни, з багатьма можливостями для професійного зростання та великою та прихильною українською громадою. Торонто, якого часто називають «глобальним містом», є домом для одного з найрізноманітніших у світі населення. По всьому місту можна знайти квартали, де мешкають іммігранти з будь-якого куточка світу, від Гректауна до Маленької Італії, від Чайнатауна до Маленької Португалії та Корейського кварталу.
Міське життя з високою щільністю не обов’язково підходить для всіх, оскільки вартість життя в Торонто надзвичайно висока, а доступність житла низька.
Орендна плата становить близько 1680 канадських доларів на місяць. Догляд за дітьми коштує приблизно 800-1900 канадських доларів.
Це найкраще для працюючих професіоналів, які працюють із заробітною платою вище мінімальної. Англійська мова знадобиться, щоб орієнтуватися в житті в цьому місті.
передплачені SIM-картки для мобільних телефонів входять до вітальних пакетів, наданих Канадським Червоним Хрестом. Щоб отримати вітальний пакет, ви повинні зареєструватися в IRCC (через CUAET). Після реєстрації ви отримаєте інформацію про те, як отримати вітальний пакет. Реєстрація IRCC / CUAET
Pre-paid chatr Mobile SIM cards are included in the Welcome Packages provided by the Canadian Red Cross. To receive the Welcome Package, you must register with the IRCC (via CUAET). Once registered, you will receive information about how to get the Welcome Package. IRCC/CUAET Registration
зв’яжіться зі своїм хостом або організуйте проживання за допомогою наведених нижче ресурсів. Contact your host, or organize your accommodations from the resources below.
JIAS Торонто – якщо ви вперше живете в районі Великого Торонто, ця організація може вам допомогти. Розмовляють російською та українською. розрахункова організація допомагає з подачею інформації, пропонує житло до 30 днів з Airbnb, допомагає в оформленні документів, направленні на соціальні служби та державні програми відповідно до індивідуальних потреб. Має програму поєднання українців з канадцями JIAS Toronto - If you are living for the first time in the Greater Toronto area, this organization can help you. They speak Russian and Ukrainian.
COSTI Служби іммігрантів – вони пропонують допомогу з тимчасовим житлом, продовольчою допомогою, англійською мовою та працевлаштуванням. Усім, хто потребує житла та допомоги в Торонто та ГТА, пишіть директору цієї програми:
COSTI Immigrant Services - They offer help with temporary housing, food assistance, English, and employment. Anyone who needs housing and assistance in Toronto and GTA, write to the director of this program:
Українська група Торонто у Facebook (проживання та працевлаштування) Ukrainian Toronto Facebook Group (accommodations and employment)
Romero House 1558 Bloor Street West, Toronto, Ontario M6P 1A4 Phone: +1.416.763.1303 Email: [email protected] Website
Короткострокова або довгострокова оренда житла Short- or long-term rental housing
Якщо ви прибули в Торонто і вам потрібно посидіти на карантині, є група волонтерів, які можуть допомогти принести вам їжу чи інші речі першої необхідності. Волонтери знаходяться в Міссіссага, Етобікокс і Торонто і можуть допомогти людям у GTA.
Зв’язатися з волонтерами можна за посиланням у Telegram.
If you have arrived in Toronto and you need to sit in quarantine, there is a group of volunteers who can help bring you food or other necessities for living. The volunteers are in Mississauga, Etobicoke and Toronto and can help people within the GTA.
You can contact the volunteers at this link in the Telegram.
Щоб працювати в Канаді або отримати доступ до державних програм і пільг, вам потрібен 9-значний номер, відомий як номер соціального страхування (SIN). Вам це знадобиться в Канаді. Подайте заявку на отримання номера соціального страхування (SIN) у Service Canada Centre. Знайдіть центр служби Канади поблизу.
To work in Canada or to access government programs and benefits, you need a 9-digit number known as a Social Insurance Number (SIN). You will need this in Canada. Apply for your Social Insurance Number (SIN) at Service Canada Centre. Find a Service Canada Centre near you.
Зробіть картку охорони здоров’я OHIP.
OHIP – це план охорони здоров’я в Онтаріо. Через OHIP провінція оплачує багато медичних послуг, які вам можуть знадобитися. Вам потрібно подати заявку на OHIP, і як тільки ви отримаєте схвалення, ви отримаєте пластикову картку OHIP.
Get an OHIP Health Card OHIP is a health care plan in Ontario. Through OHIP, the province pays for many of the medical services you may need. You need to apply for OHIP, and once you get approved, you will receive a OHIP plastic card.
Медичний огляд
Вам необхідно пройти медичний огляд, щоб мати дозвіл працювати на певних роботах в Канаді. Більше інформації тут.
Знайдіть лікаря, який може провести медичний огляд.
Medical examination
You need to pass a medical examination to permit you to work at certain jobs in Canada. More information here.
Find a doctor who can perform a medical examination.
Звичайні ліки Ось список безрецептурних препаратів з України та їх аналогів у Канаді.
Common medicines Here is a list of over-the-counter drugs from Ukraine and their analogues in Canada.
Відкрийте банківський рахунок в Канаді.
Open a bank account in Canada.
Подайте заявку на державну фінансову допомогу – Уряд Канади через IRCC пропонує українцям одноразовий платіж у розмірі 3000 доларів США. Подать заявку на экстренную помощь онлайн можно здесь.
Apply for government-funded financial assistance – The government of Canada through IRCC is offering one-time payment of $3,000 for Ukrainians. You can apply for emergency assistance here.
Звертайтеся до COSTI COSTI допомагає українським новачкам отримати необхідні орієнтаційні та рекомендаційні послуги в районі Великого Торонто. Після того, як сім'ї оселиться та почуватимуться комфортно в новому домі, сім'ї отримають короткочасну підтримку у своїх нагальних потребах: допомога із зарахуванням дітей до школи; медичні, медичні та фінансові потреби, інформаційні та консультаційні послуги, щоб допомогти отримати доступ до можливостей працевлаштування та ринку праці та уроків англійської як другої мови. Їхня робоча книжка O2O містить інформацію, необхідну для успішного поселення в Онтаріо. Новачки, які відвідують очний семінар O2O, отримують безкоштовну друковану копію робочої книги O2O. Він також доступний онлайн тут.
Розташування: 1710 Dufferin Street, Торонто, Онтаріо, Канада, M6E 3P2
Номер телефону: 416.658.1600
Електронна пошта: [email protected]
Reach out to COSTI COSTI is helping Ukrainian newcomers with essential orientation and referral services in the Greater Toronto Area. Once settled and feeling comfortable in their new home, families will receive short-term support with their immediate needs: help with enrolling their children in school; medical, health and financial needs, information and referral services to help access employment opportunities and the labour market and English as a Second Language classes. Their O2O workbook provides information needed to successfully settle in Ontario. Newcomers that attend an in-person O2O workshop receive a free printed copy of the O2O workbook. It is also available online here.
Location: 1710 Dufferin Street, Toronto, Ontario, Canada, M6E 3P2 Phone Number: 416.658.1600 Email: [email protected] ****
Створіть резюме. Ось приклад. Create a resume. Here is an example.
Інформація про різні програми працевлаштування в Канаді. Information about different job programs in Canada.
Шукайте та подавайте заявки на роботу Search and apply for jobs